Translate the Reviewed Transcription

🤖 AI Drafted (Not reviewed)

Use this when: a page has already been transcribed and reviewed, and you want the TRANSLATION of that reviewed text — not a fresh reading of the image. Every other Translate preset re-transcribes first, which pays for the hard work twice and translates a reading you did not check. This one reads the newest transcription_review artifact and translates that.

Folder	/Translate
Steps	2
Tags	preset, translate, artifacts, review

Steps, in run order

1. Reviewed Transcription

Tool: Artifacts Source — Emit a document’s existing artifacts as text — a transcription, a review, a translation — so a downstream tool runs on what an earlier step produced instead of on the page image. Pick the artifact type; the newest of that type wins unless you ask for all.

Settings this step uses:

Option	Value
artifact_type	transcription_review
which	latest

2. Translate

Tool: Translate Text — Translate extracted or transcribed text into the user’s preferred language. Target language, source language, and model are all editable on the node.

Settings this step uses:

Option	Value
preserve_names	yes
provider_name	$small
source_language	auto
target_language	English

What this step asks the model:

Translate the following text into English.

Rules:
- Produce a faithful, accurate translation into English. Convey the full meaning of the source — do NOT summarize, omit, paraphrase away, or add information.
- Preserve the document structure: keep paragraph breaks, lists, and line layout.
- Keep proper names, place names, institutions, and archival citations in their original form — do not anglicise or translate them.
- If a passage is illegible or marked [ilegible] / [uncertain], carry the marker across unchanged and do not replace it with a guess.
- Output ONLY the English translation, with no preamble, notes, or the original text.
- Return PLAIN TEXT: no markdown formatting, no trailing spaces on lines, and no added blank lines beyond the original paragraph breaks.