Translate to English (Historical)
🤖 AI Drafted (Not reviewed)
Use this when: you want an English translation of a historical document (Spanish, Latin, or other), faithful to its legal and notarial register, with names preserved and uncertainties carried through. Writes an analysis artifact.
| Folder | /Extract |
| Steps | 2 |
| Tags | preset, paleography, translation, english |
Steps, in run order
1. Files
Tool: Files — Pass through input files from workflow context
2. Translate to English
Tool: Analyze — Custom vision analysis
Settings this step uses:
| Option | Value |
|---|---|
prompt |
Translate this historical document into clear modern English, using the existing transcription as context if provided and the image where it is silent. Rules: translate meaning faithfully, including legal/notarial formulas (render them in standard English legal register); keep personal and place names in their original form; keep [UNCERTAIN: …] markers where the source reading is uncertain, translating the uncertain word inside the marker; do not summarise or omit. Output only the translation. |
thinking_mode |
medium |
What this step asks the model:
Analyze this image and describe what you see.